Prevod od "da pobegneš" do Italijanski


Kako koristiti "da pobegneš" u rečenicama:

Èak i ako odluèiš da pobegneš od nje.
Non riuscirà mai a sottrarsi a lui.
Ne moraš da pobegneš i živiš na ulici.
Non voglio fuggire per vivere in strada.
Možda bi mogla da pobegneš i da se pridružiš cirkusu.
Forse dovresti fuggire ed entrare in un circo.
Ne možeš da pobegneš od toga.
Non potrai mai farcela a piedi!
Pokušaš li da pobegneš ovde u Americi, vratiæemo te u Atlantu na 50 godina.
E se cerchi di tornare in America, ti rimandiamo ad Atlanta per 50 anni.
Bićeš ovde kad se vratimo, osim ako ne planiraš ponovo da pobegneš.
Sarai ancora qui al nostro ritorno, o hai intenzione di scappare di nuovo?
Ovog puta ne možeš da pobegneš, Jake.
Nessuna via di scampo, stavolta, Jake.
Vezaæu te odmah, ne želim da pobegneš pre nego što ti pokažem šta imaš pred sobom.
Ti liberero' tra un minuto. Non voglio che fuggi prima di mostrarti la sistemazione che ho in serbo per te.
Mama kaže da si rekla da ti je Tate pomogao da pobegneš?
La mamma mi ha detto che le hai detto che Tate vi ha aiutate a scappare?
Hana, biæeš FBI agent i onda možeš konaèno da pobegneš iz ove zapizdine.
Diventerai un agente dell'FBI, e potrai andartene da questo porcile!
Pet godina zbog onoga što si uradio, ostatak zato što si pokušao da pobegneš.
Cinque anni per il tuo reato Gli altri per essere fuggito
Ne žuriš valjda da pobegneš od lošeg Pafinog specijaliteta za ruèak Džone?
Non starai fuggendo dal pessimo pranzo di Puffy, eh John?
Možeš da pobegneš ali ne možeš da se sakriješ!
Puoi scappare, ma non ti puoi nascondere!
Pokušaj da pobegneš i ubiæu te.
Prova a liberarti e ti uccido.
Mogu da shvatim zašto bi uradio bilo šta da pobegneš iz mesta kao što je ovo.
Posso capire perche' fossi pronto a fare di tutto, pur di uscire da un posto cosi'.
Ne možeš samo da pobegneš u Argentinu i izbegneš ono što jesi.
Non puoi semplicemente scappare in Argentina e fuggire da cio' che sei.
Za promenu, Snežana, ovaj put neæeš moæi da pobegneš.
Per una volta, Bianca... non riuscirai a sfuggirmi.
Još ima vremena spremiš brod i da pobegneš.
Ma hai ancora tempo di preparare una barca e fuggire.
Zato što ne možeš da pobegneš od sebe.
Perché non puoi fuggire da te stesso.
Ne možeš tek tako da pobegneš.
Non puoi prendere e andartene così!
Da pobegneš nakon što si spavao sa Džulijom?
Per scappare? Dopo essere andato a letto con Julia?
Varaš me da ti pomognem da pobegneš.
Mi stai ingannando per aiutarti a scappare.
Moraš da pobegneš od eksplozije ili æeš i ti da umreš
Circa 1046 km all'ora. Devi correre piu' veloce dell'esplosione. O morirai anche tu.
Ne možeš da pobegneš iz šume!
Ora vado! - Non puoi sfuggire al bosco.
Ako ti kažem, ti neæeš želeti da pobegneš, dogovoreno?
Quindi non pensare mai di correre, capito?
I kada bi uspela, trebala bi ti vojska da pobegneš odavde.
Anche se funzionasse... ti servirebbe comunque un esercito per scappare da qui.
Zar ti nikada nije sinulo da pobegneš s njom?
Dimmi, hai mai pensato di fuggire con lei?
Kako si uspeo da pobegneš iz mog zatvora pre mnogo godina?
Tutti quegli anni addietro, come sei riuscito a fuggire dalla mia prigione?
Knjiga koja ti pomaže da pobegneš.
Un libro che ti permette di fuggire davvero.
Nego traži advokata, a ti, ti si pokušao da pobegneš još prve nedelje.
Chiede un avvocato. Ma tu, hai provato ad evadere già la prima settimana.
Èim dobiješ šansu da pobegneš sa Majkom, iskoristi je, nestani.
Appena puoi andartene con Mike, fallo. Sparisci.
1.3523361682892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?